-
1 изолятор опорный
-
2 изолятор
1) <tech.> bushing
2) isolator
– аппаратный изолятор
– бакелитовый изолятор
– гирляндный изолятор
– двухжелобковый изолятор
– двухъюбочный изолятор
– дистанционный изолятор
– изолятор ввода
– изолятор затвора
– изолятор крючный
– изолятор опорный
– изолятор орешковый
– изолятор широкотарелочный
– изолятор юбочный
– керамический изолятор
– крюковой изолятор
– линейный изолятор
– маслобарьерный изолятор
– мастиконаполненный изолятор
– металлический изолятор
– натяжной изолятор
– одноюбочный изолятор
– опорный изолятор
– орешковый изолятор
– подкладочный изолятор
– проходной изолятор
– распределительный изолятор
– ребристый изолятор
– роликовый изолятор
– секционный изолятор
– станционный изолятор
– стержневой изолятор
– тарельчатый изолятор
– фарфоровый изолятор
– шинный изолятор
– штыревой изолятор
изолятор с двойной юбкой — double-shed insulator
изолятор с одной юбкой — single-shed insulator
линейный подвесной изолятор — suspension insulator
линейный штыревой изолятор — pin insulator
-
3 опорный
1) back-up
2) base
3) <naut.> bearing
4) pivotal
5) <tech.> radial-bearing
6) reference
7) seating
8) <geom.> support
9) supporting
– валик опорный
– изолятор опорный
– опорный башмак
– опорный брус
– опорный валик
– опорный валок
– опорный венец
– опорный диаметр
– опорный изолятор
– опорный импульс
– опорный многоугольник
– опорный момент
– опорный потенциал
– опорный рант
– опорный стабилитрон
– опорный фланец
– опорный целик
– опорный шип
– опорный элемент
опорный брус для проводок — rest bar
опорный волновой фронт — reference wave-front
-
4 изолятор
м. эл.1) isolatore m2) ( материал) isolante m, corpo m isolante; dielettrico m- антенный изолятормаслобарьерный изолятор, маслонаполненный изолятор — isolatore ad [in] olio
- аппаратный изолятор
- армированный изолятор
- бакелитовый изолятор
- вводный изолятор
- волноводный изолятор
- высоковольтный изолятор
- высокочастотный изолятор
- гирляндовый изолятор
- двухъюбочный изолятор
- дистанционный изолятор
- изолятор для внутренней установки
- изолятор для наружной установки
- керамический изолятор
- колпачковый изолятор
- конический изолятор
- крюковый изолятор
- линейный изолятор
- многоюбочный изолятор
- настенный изолятор
- натяжной изолятор
- низковольтный изолятор
- одноюбочный изолятор
- опорный изолятор
- орешковый изолятор
- поворотный изолятор
- подвесной изолятор
- изолятор подвесной гирлянды
- потолочный изолятор
- промежуточный изолятор
- проходной изолятор
- ребристый изолятор
- роликовый изолятор
- седлообразный изолятор
- секционный изолятор
- сквозной изолятор
- тарельчатый изолятор
- телефонный изолятор
- фарфоровый изолятор
- ферритовый изолятор
- фиксаторный изолятор
- шарнирно-подвесной изолятор
- шаровой изолятор
- штыревой изолятор
- электрический изолятор
- юбочный изолятор -
5 изолятор
техн.ізоля́тор- бумажно-масляный изолятор
- вводной изолятор
- грязестойкий изолятор
- закрепительный изолятор
- линейный изолятор
- многоюбочный изолятор
- натяжной изолятор
- опорный изолятор
- подвесной изолятор
- поддерживающий изолятор
- ребристый изолятор
- роликовый изолятор
- секционный изолятор
- стержневой изолятор
- шарнирный изолятор
- штыревой изолятор
- юбочный изолятор -
6 изолятор
техн.ізоля́тор- бумажно-масляный изолятор
- вводной изолятор
- грязестойкий изолятор
- закрепительный изолятор
- линейный изолятор
- многоюбочный изолятор
- натяжной изолятор
- опорный изолятор
- подвесной изолятор
- поддерживающий изолятор
- ребристый изолятор
- роликовый изолятор
- секционный изолятор
- стержневой изолятор
- шарнирный изолятор
- штыревой изолятор
- юбочный изолятор -
7 изолятор
izolan, izolatör, yalıtkan, yalıtıcı, fincan- керамический изолятор
- опорный изолятор
- подвесной изолятор
- стеклянный изоляторТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изолятор
-
8 опорный изолятор
опорный изолятор м. Leitungsstütze f; Stützenisolator m; Stützer m; Stützisolator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорный изолятор
-
9 опорный изолятор
- supporting insulator
- support insulator
- standoff insulator
- rigid insulator
- post-type insulator
- post insulator
- pedestal insulator
- insulator unit
- base insulator
опорный изолятор
Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей.
[ ГОСТ 27744-88]
опорный изолятор
Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах, токопроводах переменного тока.EN
post insulator
insulator intended to give rigid support to a live part which is to be insulated from earth or from another live part
NOTE 1 – A post insulator may be an assembly of a number of post insulator units.
NOTE 2 – Post insulators for substations are also known as station post insulators.
[IEV number 471-04-01]FR
support isolant
isolateur servant à la fixation rigide d’une pièce sous tension qui doit être isolée de la terre ou d’une autre pièce sous tension
NOTE 1 – Un support isolant peut être un assemblage d’éléments de support isolant.
NOTE 2 – Cette Note ne s’applique qu’au texte anglais.
[IEV number 471-04-01]
Тематики
Классификация
>>>EN
- base insulator
- insulator unit
- pedestal insulator
- post insulator
- post-type insulator
- rigid insulator
- standoff insulator
- support insulator
- supporting insulator
DE
- Stützenisolator
- Stützisolator, m
FR
3.1.7 опорный изолятор (support insulator): Внутренний изолятор, поддерживающий один или более проводников.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор
-
10 опорный изолятор с шапкой и гнездом
опорный изолятор с шапкой и гнездом
опорный изолятор с колпаком и гнездом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор с шапкой и гнездом
-
11 опорный изолятор
- Stützisolator, m
- Stützenisolator
опорный изолятор
Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей.
[ ГОСТ 27744-88]
опорный изолятор
Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах, токопроводах переменного тока.EN
post insulator
insulator intended to give rigid support to a live part which is to be insulated from earth or from another live part
NOTE 1 – A post insulator may be an assembly of a number of post insulator units.
NOTE 2 – Post insulators for substations are also known as station post insulators.
[IEV number 471-04-01]FR
support isolant
isolateur servant à la fixation rigide d’une pièce sous tension qui doit être isolée de la terre ou d’une autre pièce sous tension
NOTE 1 – Un support isolant peut être un assemblage d’éléments de support isolant.
NOTE 2 – Cette Note ne s’applique qu’au texte anglais.
[IEV number 471-04-01]Тематики
Классификация
>>>EN
- base insulator
- insulator unit
- pedestal insulator
- post insulator
- post-type insulator
- rigid insulator
- standoff insulator
- support insulator
- supporting insulator
DE
- Stützenisolator
- Stützisolator, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор
-
12 опорный изолятор
опорный изолятор
Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей.
[ ГОСТ 27744-88]
опорный изолятор
Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах, токопроводах переменного тока.EN
post insulator
insulator intended to give rigid support to a live part which is to be insulated from earth or from another live part
NOTE 1 – A post insulator may be an assembly of a number of post insulator units.
NOTE 2 – Post insulators for substations are also known as station post insulators.
[IEV number 471-04-01]FR
support isolant
isolateur servant à la fixation rigide d’une pièce sous tension qui doit être isolée de la terre ou d’une autre pièce sous tension
NOTE 1 – Un support isolant peut être un assemblage d’éléments de support isolant.
NOTE 2 – Cette Note ne s’applique qu’au texte anglais.
[IEV number 471-04-01]Тематики
Классификация
>>>EN
- base insulator
- insulator unit
- pedestal insulator
- post insulator
- post-type insulator
- rigid insulator
- standoff insulator
- support insulator
- supporting insulator
DE
- Stützenisolator
- Stützisolator, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор
-
13 опорный изолятор для работы в помещении
- stützer für Innenanlagen
- Innenraum-Stützisolator, m
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
14 опорный изолятор для работы на открытом воздухе
- stützer für Aussenanlagen
- Freiluft-Stützisolator, m
опорный изолятор для работы на открытом воздухе
-
[ ГОСТ 27744-88]EN
outdoor post insulator
post insulator intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-03]FR
support isolant d’extérieur
support isolant destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-03]
Стержневой опорный изолятор для работы на открытом воздухе
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятораТематики
EN
DE
- Freiluft-Stützisolator, m
- stützer für Aussenanlagen
FR
- support isolant d’extérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы на открытом воздухе
-
15 опорный изолятор для работы в помещении
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
16 опорный изолятор для работы на открытом воздухе
опорный изолятор для работы на открытом воздухе
-
[ ГОСТ 27744-88]EN
outdoor post insulator
post insulator intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-03]FR
support isolant d’extérieur
support isolant destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-03]
Стержневой опорный изолятор для работы на открытом воздухе
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятораТематики
EN
DE
- Freiluft-Stützisolator, m
- stützer für Aussenanlagen
FR
- support isolant d’extérieur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы на открытом воздухе
-
17 опорный изолятор для работы в помещении
- support isolant d’intérieur
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
18 опорный изолятор для работы на открытом воздухе
- support isolant d’extérieur
опорный изолятор для работы на открытом воздухе
-
[ ГОСТ 27744-88]EN
outdoor post insulator
post insulator intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-03]FR
support isolant d’extérieur
support isolant destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-03]
Стержневой опорный изолятор для работы на открытом воздухе
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятораТематики
EN
DE
- Freiluft-Stützisolator, m
- stützer für Aussenanlagen
FR
- support isolant d’extérieur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы на открытом воздухе
-
19 изолятор
м. insulatorопорный изолятор — base insulator; pedestal insulator
-
20 опорный (штыревой) изолятор
опорный (штыревой) изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный (штыревой) изолятор
См. также в других словарях:
Изолятор опорный для работы в помещении — 51 Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изолятор опорный для работы на открытом воздухе — 52 Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изолятор — 50. Изолятор (Измененная редакция, Изм. № 1). Изделие, служащее для электрической изоляции и механического крепления частей электрических устройств, находящихся под разными потенциалами Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорный изолятор с шапкой и гнездом — опорный изолятор с колпаком и гнездом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы опорный изолятор с… … Справочник технического переводчика
опорный изолятор — Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей. [ГОСТ 27744 88] опорный изолятор Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных… … Справочник технического переводчика
опорный изолятор для работы в помещении — Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями. [ГОСТ 27744 88] EN indoor post insulator post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions [IEV number 471 04 … Справочник технического переводчика
опорный изолятор для работы на открытом воздухе — [ГОСТ 27744 88] EN outdoor post insulator post insulator intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions [IEV number 471 04 03] FR support isolant d’extérieur support isolant destiné à être exposé… … Справочник технического переводчика
Опорный изолятор — – изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей. [ГОСТ 27744 88] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опорный (штыревой) изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rigid insulator … Справочник технического переводчика
опорный изолятор внутренней установки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN indoor post insulator … Справочник технического переводчика
опорный изолятор для наружной установки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN outdoor post insulator … Справочник технического переводчика
